Русский язык стал третьим официальным языком ISO

Минстрой известил о публикации первого международного стандарта в сфере строительства одновременно на английском и на русском языках. «Публикация двуязычного стандарта – знаковое событие для гармонизации положений российских нормативных документов с международными стандартами», — считают в министерстве. Речь идёт об ИСО 6707-1:2020 «Здания и сооружения — Словарь — Часть 1: Основные термины». Документ утверждает единую терминологическую базу и вводит русский язык в практику международных стандартов по строительству. «Русский язык становится основой международной стандартизации по строительству наряду с английским языком, и это огромный шаг в работе по гармонизации отечественных и международных норм, — цитируют в пресс-службе замминистра Дмитрия Волкова. — Публикация двуязычного стандарта – знаковое событие для отрасли, которое стало возможным благодаря тесному сотрудничеству с представителями международной организации по стандартизации ИСО при активном участии экспертов ТК 465 «Строительство». Наличие единых строительных терминов минимизирует расхождения отечественных и международных стандартов, оставит в прошлом различия в интерпретации одних и тех же строительных процессов. Синхронизация смыслов, возможность говорить, по сути, на одном языке, окажет большое влияние на эффективность работы отечественных компаний с зарубежными коллегами». В настоящее время двуязычный стандарт размещен на сайте ИСО. Официальными рабочими языками ИСО, на которых могут публиковаться оригиналы стандартов ИСО, являются английский, французский и русский языки.

Другие новости

Минстрой разработал порядок направления проектной документации на госэкспертизу одновременно с ГЭЭ
Министерство строительства и ЖКХ разработало проект законодательного акта, который устанавливает правила предоставления проектной документации для проведения госэкспертизы параллельно с государственной экологической экспертизой. На текущий момент нормативный документ размещен на госпортале проектов нормативно-правовых актов и проходит процедуру общественного обсуждения и антикоррупционной экспертизы. Читать далее
01.09.2021
Минстрой предлагает параллельно проводить две экспертизы проектной документации
Министерство строительства и жилищно-коммунального хозяйства представило к обсуждению законопроект, направленный на введение параллельного прохождения государственной экологической экспертизы с госэкспертизой. Проект закона уже опубликован на портале проектов нормативно-правовых актов и на данный момент проходит публичные обсуждения, которые продлятся до 28.04.2021. В пояснительной записке к нормативному документу отражено, что данный проект закона подразумевает проводить данные виды экспертиз Читать далее
14.04.2021
НОПРИЗ сформирует рейтинг проектировщиков и изыскателей
В рамках реализации Постановления Правительства РФ №331, регламентирующего обязательный переход на использование инструментов цифрового моделирования при осуществлении работ в области архитектурно-строительного проектирования и строительства объектов, спонсируемых за счет средств из федерального или регионального бюджета, Министерство строительства и ЖКХ РФ поручило НОПРИЗ путем мониторинга выявить число организаций, специализирующихся на архитектурно-строительном проектировании, которые на текущий момент готовы Читать далее
19.03.2021
Власти страны готовят меры поддержки лесопромышленного комплекса
Основными направлениями поддержки станут углубление переработки древесины, освоение новых экспортных рынков и расширение спроса внутри страны. Об этом заявил вице-премьер — глава Минпромторга РФ Денис Мантуров 10 февраля на совещании по развитию лесопромышленного комплекса (ЛПК). Читать далее
14.02.2023

Наши преимущества и отличия

Оперативная и отзывчивая команда
14 лет на рынке
Доверие лидеров отрасли
Эффективный контроль без бюрократии
Профессиональная поддержка в сложных проектах
Полностью прозрачные условия членства
Вступить в СРО

Заполните форму и получите консультацию

Смотрите также

Получение допуска СРО
Получить допуск СРО в проектировании без посредников и переплат. Допуск позволяет производить работы в соответствии с законодательством РФ.
Стоимость
Стоимость вступления в СРО проектировщиков складывается из нескольких обязательных взносов. За счет этих средств формируются специальные фонды.
Выписка
Выписку из реестра членов СРО можно получить в любое время используя личный кабинет, который предоставляется участникам.

Оставить заявку

Продолжая оставаться на сайте, вы соглашаетесь на использование файлов cookie
Согласен