Русский язык стал третьим официальным языком ISO

Минстрой известил о публикации первого международного стандарта в сфере строительства одновременно на английском и на русском языках. «Публикация двуязычного стандарта – знаковое событие для гармонизации положений российских нормативных документов с международными стандартами», — считают в министерстве. Речь идёт об ИСО 6707-1:2020 «Здания и сооружения — Словарь — Часть 1: Основные термины». Документ утверждает единую терминологическую базу и вводит русский язык в практику международных стандартов по строительству. «Русский язык становится основой международной стандартизации по строительству наряду с английским языком, и это огромный шаг в работе по гармонизации отечественных и международных норм, — цитируют в пресс-службе замминистра Дмитрия Волкова. — Публикация двуязычного стандарта – знаковое событие для отрасли, которое стало возможным благодаря тесному сотрудничеству с представителями международной организации по стандартизации ИСО при активном участии экспертов ТК 465 «Строительство». Наличие единых строительных терминов минимизирует расхождения отечественных и международных стандартов, оставит в прошлом различия в интерпретации одних и тех же строительных процессов. Синхронизация смыслов, возможность говорить, по сути, на одном языке, окажет большое влияние на эффективность работы отечественных компаний с зарубежными коллегами». В настоящее время двуязычный стандарт размещен на сайте ИСО. Официальными рабочими языками ИСО, на которых могут публиковаться оригиналы стандартов ИСО, являются английский, французский и русский языки.

Другие новости

Пройти аттестацию в области промышленной безопасности с 1 сентября 2023 года станет проще
Правительством страны принято разработанное Ростехнадзором постановление от 13 января 2023 г. № 13 «Об аттестации в области промышленной безопасности, по вопросам безопасности гидротехнических сооружений, безопасности в сфере электроэнергетики». Читать далее
23.01.2023
Михаил Посохин рассказал об итогах деятельности НОПРИЗ в 2021 году на конференции московских СРО
В минувшую среду состоялась конференция СРО в сфере архитектурно-строительного проектирования и инженерного изыскания, зарегистрированных на территории города Москвы. В ходе данного мероприятия были подведены итоги деятельности саморегулируемых организаций, которые на основе обязательного членства состоят в НОПРИЗ, за текущий год и намечены планы работы на 2022 год. Читать далее
23.12.2021
Совет НОПРИЗ одобрил работу над профстандартами
На этой неделе прошло совещание членов Совета НОПРИЗ, в ходе которого был утвержден план работ, ориентированных на формирование и обновление профстандартов и цифровых библиотек. Пресс-служба национального объединения сообщила, что часть работ по данному направлению ранее были перенесены на 2022 год. Читать далее
24.02.2022
Минстрой разрабатывает меры по повышению качества строительных материалов
Минстрой России разрабатывает План мероприятий (Дорожную карту), направленный на повышение качества строительных материалов. Вопросы создания такого документа обсудили на рабочем совещании, которое состоялось в ведомстве под председательством министра Ирека Файзуллина. Читать далее
22.03.2023

СРО АП СОПО это

Оперативная и отзывчивая команда
15 лет работы
Доверие лидеров отрасли
Соответствие требованиям законодательства
Электронный документооборот
Получение выписки члена СРО за один клик

Заполните форму и получите консультацию

Смотрите также

Получение допуска СРО
Получить допуск СРО в проектировании без посредников и переплат. Допуск позволяет производить работы в соответствии с законодательством РФ.
Стоимость
Стоимость вступления в СРО проектировщиков складывается из нескольких обязательных взносов. За счет этих средств формируются специальные фонды.
Выписка
Выписку из реестра членов СРО можно получить в любое время используя личный кабинет, который предоставляется участникам.

Оставить заявку

Продолжая оставаться на сайте, вы соглашаетесь на использование файлов cookie
Согласен