Русский язык стал третьим официальным языком ISO

Минстрой известил о публикации первого международного стандарта в сфере строительства одновременно на английском и на русском языках. «Публикация двуязычного стандарта – знаковое событие для гармонизации положений российских нормативных документов с международными стандартами», — считают в министерстве. Речь идёт об ИСО 6707-1:2020 «Здания и сооружения — Словарь — Часть 1: Основные термины». Документ утверждает единую терминологическую базу и вводит русский язык в практику международных стандартов по строительству. «Русский язык становится основой международной стандартизации по строительству наряду с английским языком, и это огромный шаг в работе по гармонизации отечественных и международных норм, — цитируют в пресс-службе замминистра Дмитрия Волкова. — Публикация двуязычного стандарта – знаковое событие для отрасли, которое стало возможным благодаря тесному сотрудничеству с представителями международной организации по стандартизации ИСО при активном участии экспертов ТК 465 «Строительство». Наличие единых строительных терминов минимизирует расхождения отечественных и международных стандартов, оставит в прошлом различия в интерпретации одних и тех же строительных процессов. Синхронизация смыслов, возможность говорить, по сути, на одном языке, окажет большое влияние на эффективность работы отечественных компаний с зарубежными коллегами». В настоящее время двуязычный стандарт размещен на сайте ИСО. Официальными рабочими языками ИСО, на которых могут публиковаться оригиналы стандартов ИСО, являются английский, французский и русский языки.

Другие новости

Плановых проверок бизнеса не будет и в 2023 году
Введенный в прошлом году правительством страны мораторий на проведение проверок бизнеса, деятельность которого не связана с высокими рисками, продлен на 2023 год. Читать далее
09.01.2023
В НОПРИЗ разберутся со стоимостью проектных работ
Комитет Национального объединения изыскателей и проектировщиков по ценообразованию и экспертизе решил выяснить причины увеличения стоимости проведения экспертизы проектов. Эксперты полагают, что утверждение Постановления Правительства №1590 создало ряд проблем. В частности, стоимость данной экспертизы в значительной степени превысила стоимость работ по подготовке проектной документации в целом. Проведя анализ, члены комитета выявили расхождения между представленной практикой определения Читать далее
08.02.2021
НОПРИЗ разработает методику прохождения экологической экспертизы
Комитет НОПРИЗ по ценообразованию и экспертизе намерен разработать справочные материалы для профессиональных участников рынка в сфере архитектурно-строительного проектирования по прохождению ГЭЭ, нацеленной на определение соответствия проектной документации требованиям, установленным техническими регламентами и действующим законодательством, с целью обеспечения минимального негативного воздействия на окружающую среду в ходе реализации инвестиционно-строительного проекта. Данное решение обсуждалось в ходе очередного заседания Читать далее
15.12.2021
В России стартовал конкурс ДОМ.РФ на разработку типовых проектов ИЖС
Пресс-служба Минстроя России анонсировала старт регистрации на участие во всероссийском открытом конкурсе на разработку типовых проектов для строительства объектов ИЖС, социально-культурных объектов и малоэтажных домов. Конкурс проводится по поручению высшего коллегиального исполнительного органа государственного управления в рамках обеспечения улучшения качества жизни граждан через развитие сегмента ИЖС. Читать далее
01.07.2021

СРО АП СОПО это

Оперативная и отзывчивая команда
15 лет работы
Доверие лидеров отрасли
Соответствие требованиям законодательства
Электронный документооборот
Получение выписки члена СРО за один клик

Заполните форму и получите консультацию

Смотрите также

Получение допуска СРО
Получить допуск СРО в проектировании без посредников и переплат. Допуск позволяет производить работы в соответствии с законодательством РФ.
Стоимость
Стоимость вступления в СРО проектировщиков складывается из нескольких обязательных взносов. За счет этих средств формируются специальные фонды.
Выписка
Выписку из реестра членов СРО можно получить в любое время используя личный кабинет, который предоставляется участникам.

Оставить заявку

Продолжая оставаться на сайте, вы соглашаетесь на использование файлов cookie
Согласен