Русский язык стал третьим официальным языком ISO

Минстрой известил о публикации первого международного стандарта в сфере строительства одновременно на английском и на русском языках. «Публикация двуязычного стандарта – знаковое событие для гармонизации положений российских нормативных документов с международными стандартами», — считают в министерстве. Речь идёт об ИСО 6707-1:2020 «Здания и сооружения — Словарь — Часть 1: Основные термины». Документ утверждает единую терминологическую базу и вводит русский язык в практику международных стандартов по строительству. «Русский язык становится основой международной стандартизации по строительству наряду с английским языком, и это огромный шаг в работе по гармонизации отечественных и международных норм, — цитируют в пресс-службе замминистра Дмитрия Волкова. — Публикация двуязычного стандарта – знаковое событие для отрасли, которое стало возможным благодаря тесному сотрудничеству с представителями международной организации по стандартизации ИСО при активном участии экспертов ТК 465 «Строительство». Наличие единых строительных терминов минимизирует расхождения отечественных и международных стандартов, оставит в прошлом различия в интерпретации одних и тех же строительных процессов. Синхронизация смыслов, возможность говорить, по сути, на одном языке, окажет большое влияние на эффективность работы отечественных компаний с зарубежными коллегами». В настоящее время двуязычный стандарт размещен на сайте ИСО. Официальными рабочими языками ИСО, на которых могут публиковаться оригиналы стандартов ИСО, являются английский, французский и русский языки.

Другие новости

Минстроем России предложены изменения в состав разделов проектной документации
Министерство строительства и ЖКХ разработало проект нормативно-правового акта, содержащего поправки в Постановление от 16.02.2008 г. № 87, закрепляющего структуру разделов проектной документации и требования к их содержанию. Актуальность формирования нормативного документа обоснована необходимостью сокращения административных барьеров и сроков проведения работ в области архитектурно-строительного проектирования. Читать далее
19.08.2021
Пользоваться газом в жилых зданиях станет безопаснее
Минстрой обновил свод правил, который обеспечит безопасность систем газопотребления в жилых зданиях. Читать далее
30.01.2023
Минстрой подготовил законопроект об оптимизации экспертизы проектной документации
Министерство строительства и ЖКХ разработало нормативно-правовой акт, содержащий поправки в Градостроительный кодекс РФ в части внесения изменений в порядок проведения госэкспертизы и экологической экспертизы проектных решений. Применение на практике положений проекта нормативного документа подразумевает организацию оценки соответствия проектной документации установленным техрегламентами требованиям в режиме «одного окна». Читать далее
17.02.2022
Принят ряд изменений законодательства в области пожарной безопасности и лицензирования
11 июня текущего года Президент РФ утвердил ФЗ-168, содержащий поправки в ФЗ-69 и ФЗ-99. Данный нормативно-правовой акт регламентирует процесс формирования и утверждения критериев оснащения объектов системами ППЗ. Федеральный закон начнет действовать спустя 180 календарных дней с момента его официальной публикации. Читать далее
16.06.2021

СРО АП СОПО это

Оперативная и отзывчивая команда
15 лет работы
Доверие лидеров отрасли
Соответствие требованиям законодательства
Электронный документооборот
Получение выписки члена СРО за один клик

Заполните форму и получите консультацию

Смотрите также

Получение допуска СРО
Получить допуск СРО в проектировании без посредников и переплат. Допуск позволяет производить работы в соответствии с законодательством РФ.
Стоимость
Стоимость вступления в СРО проектировщиков складывается из нескольких обязательных взносов. За счет этих средств формируются специальные фонды.
Выписка
Выписку из реестра членов СРО можно получить в любое время используя личный кабинет, который предоставляется участникам.

Оставить заявку

Продолжая использовать сайт, выражаю Согласие с политикой обработки файлов cookie в соответствии с Политикой конфиденциальности/Политики обработки персональных данных
Согласен