Русский язык стал третьим официальным языком ISO

Минстрой известил о публикации первого международного стандарта в сфере строительства одновременно на английском и на русском языках. «Публикация двуязычного стандарта – знаковое событие для гармонизации положений российских нормативных документов с международными стандартами», — считают в министерстве. Речь идёт об ИСО 6707-1:2020 «Здания и сооружения — Словарь — Часть 1: Основные термины». Документ утверждает единую терминологическую базу и вводит русский язык в практику международных стандартов по строительству. «Русский язык становится основой международной стандартизации по строительству наряду с английским языком, и это огромный шаг в работе по гармонизации отечественных и международных норм, — цитируют в пресс-службе замминистра Дмитрия Волкова. — Публикация двуязычного стандарта – знаковое событие для отрасли, которое стало возможным благодаря тесному сотрудничеству с представителями международной организации по стандартизации ИСО при активном участии экспертов ТК 465 «Строительство». Наличие единых строительных терминов минимизирует расхождения отечественных и международных стандартов, оставит в прошлом различия в интерпретации одних и тех же строительных процессов. Синхронизация смыслов, возможность говорить, по сути, на одном языке, окажет большое влияние на эффективность работы отечественных компаний с зарубежными коллегами». В настоящее время двуязычный стандарт размещен на сайте ИСО. Официальными рабочими языками ИСО, на которых могут публиковаться оригиналы стандартов ИСО, являются английский, французский и русский языки.

Другие новости

Изменен порядок проведения государственной экспертизы
На официальном портале правовой информации опубликовано постановление Правительства РФ от 09.04.2021 №567, содержащее поправки в ПП-145. Нормативно-правовой акт был разработан с целью реализации ФЗ-254, ФЗ-264, а также, помимо всего прочего, в рамках актуализации нормативно-правового регулирования модерирования единого государственного реестра заключений экспертизы проектной документации ОКС. Читать далее
17.05.2021
В Анапе не смогут построить ЖК у моря
Исполняющий обязанности мэра Анапы Василий Швец, севший в кресло главы города полторы недели назад, отменил разрешения на строительство в прибрежной зоне 24-х многоквартирных домов. Данное «беспрецедентное» решение было позитивно воспринято в Администрации Краснодарского края, — по мнению губернатора Вениамина Кондратьева, градостроительную политику на курорте нужно подправить. Читать далее
15.10.2020
Минстрой РФ доработает закон об архитектурной деятельности
Министерство строительства и жилищно-коммунального хозяйства РФ намерено создать рабочую группу, в чьи полномочия войдет доработка проекта федерального закона «Об архитектурной деятельности». Об этом в ходе деловой встречи Международного строительного чемпионата, который прошел в г.Сочи (Краснодарский край) сообщил заместитель министра строительства и жилищно-коммунального хозяйства РФ Дмитрий Волков. Читать далее
27.04.2021
Комитет НОПРИЗ по инженерным изысканиям провел очередное заседание
Комитет НОПРИЗ по инженерным изысканиям на очередном совещании, которое прошло в формате видеоконференцсвязи 17 марта, обозначил свою позицию по вопросу отмены карты сейсмического районирования ОСР-2016 и сформировал предложение руководству нацобъединения разработать новые карты при использовании нового метода к определению сейсмичности. В частности, предлагается внедрить консолидированный способ непрерывного обновления информации в карте на основе актуальных сведений Читать далее
22.03.2021

СРО АП СОПО это

Оперативная и отзывчивая команда
15 лет работы
Доверие лидеров отрасли
Соответствие требованиям законодательства
Электронный документооборот
Получение выписки члена СРО за один клик

Заполните форму и получите консультацию

Смотрите также

Получение допуска СРО
Получить допуск СРО в проектировании без посредников и переплат. Допуск позволяет производить работы в соответствии с законодательством РФ.
Стоимость
Стоимость вступления в СРО проектировщиков складывается из нескольких обязательных взносов. За счет этих средств формируются специальные фонды.
Выписка
Выписку из реестра членов СРО можно получить в любое время используя личный кабинет, который предоставляется участникам.

Оставить заявку

Продолжая использовать сайт, выражаю Согласие с политикой обработки файлов cookie в соответствии с Политикой конфиденциальности/Политики обработки персональных данных
Согласен