Русский язык стал третьим официальным языком ISO

Минстрой известил о публикации первого международного стандарта в сфере строительства одновременно на английском и на русском языках. «Публикация двуязычного стандарта – знаковое событие для гармонизации положений российских нормативных документов с международными стандартами», — считают в министерстве. Речь идёт об ИСО 6707-1:2020 «Здания и сооружения — Словарь — Часть 1: Основные термины». Документ утверждает единую терминологическую базу и вводит русский язык в практику международных стандартов по строительству. «Русский язык становится основой международной стандартизации по строительству наряду с английским языком, и это огромный шаг в работе по гармонизации отечественных и международных норм, — цитируют в пресс-службе замминистра Дмитрия Волкова. — Публикация двуязычного стандарта – знаковое событие для отрасли, которое стало возможным благодаря тесному сотрудничеству с представителями международной организации по стандартизации ИСО при активном участии экспертов ТК 465 «Строительство». Наличие единых строительных терминов минимизирует расхождения отечественных и международных стандартов, оставит в прошлом различия в интерпретации одних и тех же строительных процессов. Синхронизация смыслов, возможность говорить, по сути, на одном языке, окажет большое влияние на эффективность работы отечественных компаний с зарубежными коллегами». В настоящее время двуязычный стандарт размещен на сайте ИСО. Официальными рабочими языками ИСО, на которых могут публиковаться оригиналы стандартов ИСО, являются английский, французский и русский языки.

Другие новости

Минстрой России разработал законопроект по введению оценки задания на проектирование
Министерство строительства и ЖКХ подготовило очередной пакет поправок в Градостроительный кодекс РФ. Законопроект на текущий момент проходит процедуру общественного обсуждения, которая продлится до 13.12.2021 г. Читать далее
01.12.2021
Новые своды правил и стандартов в области строительства вступают в силу этим летом
Пресс-служба Министерства строительства и ЖКХ сообщила, что в июне 2021 года вступают в силу новые и обновленные нормативно-правовых акты, регулирующие основополагающие процессы строительства; нормативно-правовые акты способствуют созданию безопасных и комфортных условий проживания для граждан, экономии застройщиками затрат (временных, финансовых и др.), снижению аварийности. Кроме того, с 01.07.2021 г. начнут действовать еще более 20 нормативных документов. Читать далее
16.06.2021
Власти страны готовят меры поддержки лесопромышленного комплекса
Основными направлениями поддержки станут углубление переработки древесины, освоение новых экспортных рынков и расширение спроса внутри страны. Об этом заявил вице-премьер — глава Минпромторга РФ Денис Мантуров 10 февраля на совещании по развитию лесопромышленного комплекса (ЛПК). Читать далее
14.02.2023
НОПРИЗ провел конференцию по обследованию зданий и сооружений
В минувшую среду в Москве состоялась конференция «Обследование зданий и сооружений», организованная НОПРИЗ, под руководством председателя Комитета по малому предпринимательству Азария Лапидуса. Читать далее
15.04.2021

СРО АП СОПО это

Оперативная и отзывчивая команда
15 лет работы
Доверие лидеров отрасли
Соответствие требованиям законодательства
Электронный документооборот
Получение выписки члена СРО за один клик

Заполните форму и получите консультацию

Смотрите также

Получение допуска СРО
Получить допуск СРО в проектировании без посредников и переплат. Допуск позволяет производить работы в соответствии с законодательством РФ.
Стоимость
Стоимость вступления в СРО проектировщиков складывается из нескольких обязательных взносов. За счет этих средств формируются специальные фонды.
Выписка
Выписку из реестра членов СРО можно получить в любое время используя личный кабинет, который предоставляется участникам.

Оставить заявку

Продолжая оставаться на сайте, вы соглашаетесь на использование файлов cookie
Согласен